En hyggelig lørdag/A relaxed Saturday

 Begge piger elsker at tegne og male og eftersom de kun går i 0. og 1. klasse er der stadig meget i skolen som skal tegnes og males. De har næsten lige fået nye tusser men i skolen må de kun male med farveblyanter så vi skulle ud og købe nyt. Vi besluttede at tage en tur i Fields. Det var rigtig hyggeligt. Caleb elsker også at tegne og male, men han bruger det ikke i skolen så han må ønske sig det i julegave. Nu har han peget på at det han gerne vil have.
Both girls love to draw and paint and since they are only in 0th and 1th grade there's still a whole lot of drawing and painting going on. Not too long ago I bought them new markers but at school they are only allowed to use colored pensils, so we had to go get some new. We decided to go to the mall and it we had a very good time. Caleb also love to draw and paint but he doesn't do that at school so he'll have to wait for Christmas to get all the stuff he wanted.

Rebecca specielt men bestemt også Hannah har plaget og plaget og plaget om at komme i svømmehallen. Det gjorde vi så også i lørdags. Desværre måtte man ikke tage billeder; jeg ville ellers SÅ gerne have haft billeder af pigerne med svømmevinger på.
De var trætte og super søde den aften.
Rebecca especially but also Hannah has been begging and beggin and beggin to go to the pool. Saturday we did. Unfortunately I wasn't allowed to take pictures because they were SO sweet in their bathing suits and with the little wings on. They were very tired and sweet that night.