tirsdag den 25. maj 2010

Søster hygge / Sisters being cosy


Da pigerne skulle flyve fra min mor og tilbage til København skulle de med et fly allerede lidt over 6 om morgenen. Det betyder at de skulle op kl 03.15. Da det blev eftermiddage hjemme i København og de havde været i et dejligt langt varmt bad sad og lå de og hyggede inde på sofaen. Der gik ca. 5 minutter så sov Hannah. Det var MEGET svært at holde hende opppe og de kom i seng allerede kl 18.00.
When the girls were flying back from my mom's they were scheduled to be on a plane at 6.40 am. That's early so they had to get up at 03.15 am. When the afternoon swung around back in Copenhagen and they had had a looong warm bath they got very cosy on the couch. Aprox. 5 minutes later Hannah was deeply asleep. It was very difficult to keep them awake so they got to go to bed at 6 pm that night.

1 kommentar:

  1. Aaaahhh, the girls look so cute snuggling like that. Rebecca was smart and brave to throw the carrot to the elephant. It looks like you all had a fun time.

    SvarSlet