Onde roser / Evil roses

Vi var ude og gå en tur og var ovre på kirkegården lige på den anden side af gaden. På den her kirkegård må man ikke rende rundt på græsset men kun gå på stierne. Rebecca bliver nogle gang lidt ivrig og kan ikke altid lige høre efter så hun løb lige igennem et blomsterbed. I blomsterbedet var der en stor rose og den rev Rebecca. Min store pige græd slet ikke og var lidt stolt af sine sår.

We went for a walk and decided to visit the local cemetary on the other side of the street. This cemetary is a little special because you're not allowed to walk on the gras areas but only on the gravel paths. Rebecca, however, sometimes get a little excited so she forgot what I had told her and ran straight through a flowerbed. There was a huge rosebush and the thornes got her. My big girl didn't even cry and she was actually a little proud of her injury...