Så blev det fastelavn. Begge piger havdeglødet sig helt vildt meget men da dagen så endelig kom var Rebecca ikke helt på dupperne og hun gad heller ikke rigtig smile på billederne selv om det var morgen og hun normalt er glad om morgenen. Da klokken blev 10.30 ringede børnehaven at nu havde Rebecca altså også fået skoldkopper. Fantastisk.
Instead og Halloween we have something called "Fastelavn". It's from waaaaaay old times where there was a fast in the church around this time of year and after the fast you would celebrate that the fast (fasting is a loose term as I believe it was just omitting meat from your diet) with a big fest. Sort of like the Carneval in lots of the Catholic countries. We dress up and instead of hitting a piñata we hit a barrel that is full of candy. Back in the old days they actually put a living bkacl cat in the barrel and that why it's still called "hitting the cat in the barrel" and the person that smashes the barrel is crowned and called the "catking".
Well, they went to daycare and after two hours they called me that Rebecca now has chicken pox. Great.
They make such cute princesses! Give them big hugs and kisses for me.
SvarSlet