onsdag den 1. juli 2009

Bonbon Land (an amusement park)



Rebecca har i et helt år plaget om at komme i bonbonland og endelig havde mit arbejde et tilbud hvor vi kunne få tansport og indgang dækket. Jeg var så heldig at Tante Anne sagde ja til at komme med og så kunne Hannah også få lov. Det havde været 22 grader hele ugen før denne lørdag og det blev 22 grader igen efter, men lige denne lørdag regnede og bælste det og det var rigtig koldt. Pigerne prøvede to forlystelser og så var vi nød til at gå ind i den indendørs del - ØV!
Rebecca has begged for a whole year; she wanted to go to bonbonland really bad. Finally my job had this offer where we could get the transportation (it's quite far away) and the entrance paid. Auntie Anne promised to come too and that way it was possible for Hannah to go as well. I was excited because it had been in the 80's all week (and it turned out to be in the 80's the week after as well) but exactly THAT Saturday it was rainy and windly and COLD! The girls tried two rides and then we had to go to the indoor part the rest of the 7 hours.





Den indendørs del havde et lille tog. We prøvede det mindst 20 gange. Vi prøvede det så mange gange at vi blev gode venner med ham, der kørte toget.
The indoor part had a little train. I think we tried it 20 times if not more. We became friends with the guy riding it.




Det meste af den indendørs del er et "fantasy land" og en legeplads. Utroligt at pigerne kunne få 6 timer til at gå dér.
Most of the indoor part is a "fantasy land" and a playground. Amazing that the girls could kill 6 hours there.

1 kommentar:

  1. I loved BonBon Land. Though, we were lucky as it was about 22 grader when we were there. Too bad you got rained out. Darn global warming.

    SvarSlet