En fantastisk naturlegeplads/Fantastic nature playground

Den første dag hvor vejret var dejligt tog vi på skovtur til en fantastisk naturlegeplads. Det er vel mere en natur klatrebane, men i hvert fald er det noget pigerne synes er vildt sjovt.
The first day the weather was nice we went on a picknic in the forrest where there's a nature playground. Actually it's more like a track but the girls thought it was amazing.

De var ret seje - sejere end deres mor!

They were quite tough - much tougher than their mother!

Hånd i hånd på stien langt foran os andre.

Hand in hand on the path, far ahead.

Der var en lille plet med træstammer med spejle på. De var meget sjove at lege imellem og det var også sjovt at kigge sig i spejlet. Det sidste billede viser Rebecca, der lige er blevet fanget af mor i en omgang fangeleg mellem stammerne.

There was a little opening on the track with a lot of treetrunks with mirrors on. It was a lot of fun to play between them and it was fun to look in the mirrors as well. This last picture shows Rebecca being caught by mommy in a game of tag between the trees.
Så skulle vi spise frokost men dumme mor havde glemt de fantastiske pølsehorn vi havde bagt om morgenen, så vi måtte nøjes med bananer og yoghurt. Jeg var bestemt ikke populær hos pigerne.
Then it was time for the picknic but stupid mom had forgotten the fantastic pigs in blankets we had baked in the morning so we had to settle for bananas and yoghurt. I wasn't popular at all.

Alt i alt en dejlig dag.

All in all a wonderful day.