Rebecca nu med øreringe/Rebecca, now with pierced ears

For snart et år siden fik Rebecca hul i ørerne. Hun havde plaget om det i to år og aftalen var, at når hun blev 6, kunne hun få øreringe. Det gik godt og hun var glad for det. Desværre var hun på besøg hos mormor og legede i skoven, hvor hun fik en tæge i øret. For at få tægen ud måtte vi tage øreringen ud inden hullet var rigtig klart. Vi har ventet et helt år og nu har hun så fået lavet huller igen, så håber vi på at vi kan være tægefri denne gang :)

A year ago Rebecca had her ears pierced. She had been begging for two years and we made a deal that when she turned 6 she could go get the ears pierced. It went well and she loved her earrings. Unfortunately she visited with grandma shortly after, played in the woods and got a tick inside the ear. To get the tick removed the doctor had to remove the earring before the hole was ready and it grew together. We've been waiting a whole year and now she has pierced ears again - hopefully tick free... :)