Rebeccas første skoledag/Rebecca's first day at school

På vej til skole, med fin skoletaske og en temmelig jealoux lillesøster.

On our way to school with a brand new schoolbag and a rather jealous little sister.

Børnene fik lov at lege lidt i gården inden selve dagen begyndte. Rebecca var selvfølgelig straks i gang med at lege med alle vennerne.

The kids were allowed to play a bit in the schoolyard before the real schoolday started. Rebecca immediately ran off to play with all her friends.

Smukke Rebecca i kantinen inden de fik lov at gå op i klasserne.

Beautiful Rebecca in the cantina before they were allowed to go into their classrooms.

Da de endelig fik lov at gå op ad trappen op til fotografering smuttede Rebecca og et par andre piger hen, hvor de kunne kigge ned på os forældre. Den voksne, der peger er Rebeccas lærer. Jeg skulle VIRKELIG tage mig sammen for ikke at græde.

When they were finally allowed to go up the stairs to the photographing Rebecca and a couple of other girls ran off to a place, where they could look down at all of us parents. The adult pointing is Rebecca's teacher. I had to litterally bite my lip in order not to cry.

Rebecca in her classroom on her seat. So so proud.
Rebecca i sit klasseværelse på sin plads. Hun var SÅ stolt.