fredag den 25. juni 2010

Sommerferie - hos morfar / At grandpa's


Vi skulle flyve op til Karup og Hannahs ører kan ikke så godt lide de små fly og derfor måtte jeg bide i det sure æble og købe billetter op det forfædelige selskab Norwegian. Vi skulle flyve kl. 08.05 så vi var tidligt oppe. Her sidder Rebecca og venter på at vi skal ud til flyet.
We flew up to Karup to visit my father but because Hannah's ears dislike smaller airplanes I had to buy ticket on the horrible airline Norwegian. Vi had to fly at 08.05 so we were up very early. Here's Rebecca patiently waiting for boarding.


Hos morfar er der noget andet legetøj end det pigerne plejer lege med så vi var knap nok inden for døren før dukkehusene og lup var fundet frem.
At grandpa's all the toys are new and exciting so it took about 10 min. from we entered to the dollhouses and the magnifying glass was being played with.


Vi var MEGET heldige med vejret. Der var 22 grader alle dagene så vi kunne virkelig komme på legepladsen. På flere af billederne kan I se nogle røde bygninger og det er faktisk lige dér morfar bor. Der er derfor ikke langt til legepladsen.
We were VERY lucky weather wise. It was in the 80's every day so we were able to be outdoors most of the time we were there. On some of the pictures you can see some red buildings in the background and that's actually where grandpa lives so it's a very short trip to go to the playground.


Næste dag bevægede vi os lidt længere væk nemlig ned i parken og i børnenes paradis, som er en temmelig stor legeplads. Vi mødte den sødeste amerikanske mor med en sød lille dreng. Hun var temmelig ked af, at jeg kun var på besøg og ikke boede i Skive for endelig var der nogle børn som forstod hvad hendes søn sagde og kunne lege med ham.

The next day we went a little further from home and ventured to the park and a playground called "the children's paradise". It's a big playground and we were there for many hours. We met a very sweet american woman with a little boy. She was sad that I didn't live in Skive becuase finally there was some kids that understood what her boy said and wanted to play with him.

1 kommentar:

  1. You all seem to be having a very adventurous summer! I want to go down that slide - it looks fun! Hugs to you all.

    SvarSlet