Her ser I to piger som prøver at se meget søde ud. De har lige været mindre søde og derfor prøver de at se søde ud for at gøre mors hjerte blødt igen...
Here's two girls, who try to look sweet and innocent. They've just been less sweet and therefore they try to LOOK sweet to soften up mommy's heart...
Vi havde bagt banakage. De havde fået et stykke hver sammen med en kom varm kakao. De måtte ikke få mere for vi skulle spise aftensmad kort tid efter. Jeg gik nedenunder for at hænge vasketøj op og hører en masse fodtrin og løberi og da jeg kommer op siger Hannah "Jeg har ikke været ude i køkkenet og tage en bid af kagen". Slemme slemme piger!
We had made a banana cake. The girls had had some after a trip to the playground. Banana cake and hot cocoa. They couldn't have more than one piece as we were having dinner shortly. I went downstairs to hang the laundry and I hear all this running upstairs. The moment I come up there Hannah says: "I didn't go to the kitchen and take a bite of the cake". Bad bad girls!
Ingen kommentarer:
Send en kommentar