I Kirstens sommerhus/Kirsten's summerhouse (part 2)

Vi spiser lidt ribs - som er ret sure

We're eating red currants - that are pretty sour

Uhh - en tønde med vand det er lige noget for Hannah (se også billederne fra morfars have)

Uhh - water in a blue barrel is right up Hannah's ally (see pictures from Grandpa's garden)

Malou - Kirstens barnebarn

Malou - Kirsten's Granddaughter

Der var rigtig dejligt i Kirstens sommerhus og pigerne legede med Malou. Vi var bl.a. nede ved stranden, hvor Malou fangede en fisk.

It was a wonderful day in Kirsten's summerhouse and the girls played with Malou. We were down by the beach, where Malou caught a fish.